(One Night Two Days)
(The season of blossoming flowers...)
(and warm rays of sun)
(I'm sure you've been waiting for spring.)
(However!)
(The last cold snap came abruptly.)
(We thought it'd be spring.)
(Spring stopped on its way over.)
(Today, the show opens at the far south of Korea.)
What's this? Wait.
- Gosh, it's cold. - Hi, Defconn.
Hi, Jong Min.
You have to hurry on the ship.
Without even a warning?
(What's going on?)
What?
What's this?
- What's this? - Are we going by sea?
Gosh, it's freezing.
Isn't it supposed to be spring?
Can we make sail in this weather?
It's freezing.
It'll be a tough day today.
(Why do bad feelings...)
(always come true?)
Where are we going?
We're headed to Bogildo Island.
- Where? - Bogildo Island.
- Bo... - Bogildo Island.
- Bogildo Island? - Yes.
(Even the name is foreign.)
- It's way down south. - That's right.
Are we going straight on a ship?
I can't believe it.
Hi.
It's freezing!
(They power through the cold snap.)
How is this spring?
(It's a long-distance spring trip to an island.)
(Here...)
(we go.)
It's better in here. Have a seat.
Gosh.
Mine's really expensive.
Let's not reveal what we brought yet.
Where's your gift?
- I brought it. - Did you?
It must be small.
It's like attending an American party.
Guests there all bring one.
They at least bring a bottle of wine.
You came all the way down here to Haenam.
What's the theme and why are we going to an island?
- It's too far south. - I agree.
It's too far away from home.
Today, you're going on...
a spring trip to Bogildo Island.
Bogildo Island?
(A paradise floating under the sky)
(Across the sea, spirits of spring wiggle.)
(It's a place where you can relax...)
(as you claim the nature as your friend.)
I see you all brought gifts.
(They were noticed in advance.)
(They were to bring a gift that was useless.)
What do they mean though?
It's to celebrate the joy of a vacation.
What good would it do when it's useless?
- I read it online though. - Exactly.
It's apparently a thing.
- Some are outrageous. - I find it hilarious.
Gifts include bricks.
- Why? - What for?
We're supposed to find fun in absurd situations.
- It being useless is key. - It's for fun.
Is it because we're in a recession?
Joon Young had the closest idea though.
I guess being young helps.
- Why? - He knows the trend.
- So what is it? - What did you say?
- What? - What did you say?
He can't remember.
He's not aware of his own cleverness.
I don't know what I said.
I said something logical.
That's right.
- What did you say? - I don't know.
(Find fun in the most absurd situation.)
Whose gift are you most anticipated to see?
- Defconn's. - Me too.
- Mine? - What he brought...
will be useless to him but expensive.
What he finds useless...
are gifts he bought for a future girlfriend.
(Do you all agree?)
A gift from 10 years back.
It could be a pager!
A pager? That's at my parents' house.
It was for a potential girlfriend,
but he stayed single for 10 years.
A diamond ring.
What if it's a diamond ring?
- A diamond ring? - Just so you know,
what I brought is more precious than that.
Anyway, the winner will get first pick.
Mine's really nice though.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Okay!
(Pick a Useless Gift)
(Defconn will go first.)
- I... - Could it be...
Whatever that is has been rotting away.
(Jong Min's gift repulses him.)
- Well... - I bet there's mold.
It was rotting away in his fridge.
What Dong Gu brought...
is quite old.
I'll take the smallest which is Joon Young's.
- No! - I don't have much space.
I'll take Joon Young's.
I think that was a stellar choice.
Do we reveal it now?
I brought two.
- Really? - Are they both small?
- One... - He got greedy.
His is the smallest.
(What's that?)
What's this?
(Can't you tell what it is?)
What's that?
- It's cool. - Isn't it obvious?
Don't do that.
- No! - Don't be cheeky!
Hold on.
- That's quite scary. - I love it.
- It's not dangerous. - It's for 14-year-olds.
Look.
Director!
You can use that...
- when he starves us. - Mr. Yoo.
I didn't expect this kind of fun.
I have another one.
I think you made the right choice.
It's in here, so take a look.
- Really? - In there?
This is amazing.
I want Joon Young's gift!
What's that?
(All eyes are on Defconn.)
- What's that? - Gift certificates!
No way.
- Why don't you need them? - It's for hamburgers.
- Where can I use this? - The B brand.
What?
When do they expire?
Five years from now.
(They're valid for 5 years.)
- What? - Are you kidding me?
- No way. - My gosh!
They were issued on September 2, 2017.
What now? Gosh, I'm sorry.
- Hand them over. - Are you kidding me?
All right.
- Is this for real? - How many are there?
- There's about 30. - These are real.
- Haven't they expired? - Are these fake?
When will you cash in them all?
He won't be able to.
- You'll gain weight. - No way.
- I love this franchise. - This is incredible.
- How many are there? - I'll count.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
- Defconn. - It's worth 200 dollars.
He'll get fat.
That's 20. This will give me a lifestyle disease.
(Laughing)
I can't just live on these.
I need to restrain myself.
- What if they expire? - 22, 23, 24.
Hold on. I think one's missing.
(What?)
A real man wouldn't take one.
Here.
- There's more. - I took six.
- 24, 25... - There's 30 then.
- 29, 30. - That's 150 dollars.
You get one for your honesty.
Thank you!
Try to stay on my good side today.
I can't cash in them all anyway.
He'll be handing these out like crazy.
- These aren't useless. - It's quite the opposite.
They're useless to me, but not to you.
I hope you don't choose what I brought then.
- All right? - Really?
- I had faith in yours. - What?
- He'll choose next. - Really?
I see.
You can choose it if you want.
I still trust him.
(Dong Gu chooses Defconn's gift.)
Duty free!
(Does he feel bad?)
- Open it. - Items bought overseas...
are often packed like this.
- What is it? - Read what it says.
- What is it? - It must be personal.
It's a written warranty.
- Does it have one? - Of course.
- Why hand it over? - It's a one-of-a-kind.
It's one of most treasured items.
That's why it's wrapped up tightly.
- I like the wrapping. - Are you kidding me?
I knew it.
It's not bad though.
(How is this not bad?)
They're bathroom slippers.
- These... - Let me explain.
These are a limited edition.
- Is that Jordan? - No, it's not.
This is from my self-made brand...
called Michael Baedan.
The person has a huge belly.
Really?
- What on earth are these? - Look at this.
It has a big belly.
- Did you draw this? - Just so you know,
I treasured these a lot.
I used these during my toughest years.
- I... - Are they used?
Yes.
I wanted one of you to have them.
I bet these were originally white.
No, that's not it.
(He's horrified.)
They weren't white but clear.
It turned yellow over the years.
You know how clean I am.
- Anyway, it's my gift. - I envy you.
Right.
(Cutting through the waves,)
(the ship is well on its way.)
Mine's expensive. It really is.
- This... - Forget about it.
- I'm choosing this. - You are lying.
- Wait. - I've made up my mind.
If it's a board game, it'll be useful.
This...
It'll actually be one of the best.
Soo Chan will love it!
- Isn't this expensive? - It looks expensive!
This is no joke.
- It's a classic. - Gosh.
This is coated in gold color.
This is not bad.
- You picked a good one. - This is great.
- Who's next? - Isn't it you?
- It's me. - Take that.
You can take this now.
- It's the only one left. - Yes.
- No. - That's rotten food.
This is really expensive.
- Let's see. - Open it.
- Yes. - Open it.
(He rejects.)
Wait for it.
"Real you".
(He feels good about this.)
What is it?
(Looking forward to it)
(What?)
Gosh, I haven't seen this in so long.
You had this at home?
- Seriously? - It's like a medal.
- "Highway Star". - Gosh.
- Goodness. - I have so many at home.
How will I play this?
I have more than 10 at home.
It's in a really good condition.
Gosh, this is...
I found it in a storage room...
when I went in there to find kid's toys.
Thanks.
Do you have a phone at home?
- No. - Then you need this.
Great.
You'll have to get a landline number.
That'll cost more than this phone.
You won't know who's calling you,
so it'll make your heart flutter.
(A charming analog phone)
- Is that mine then? - Yes.
I'm curious. What is it?
- It's real. - I think it's liquor.
You might need this because you do music.
He needs it because he does music?
Yes. You should practice.
- Is it a recorder? - It's really expensive.
You should play that since you're a musician.
I can play an instrument.
(This familiar instrument is...)
- What is it? - Saxophone.
It's a soprano saxophone.
How do I play this?
I'll show you. Give it to me.
(Making sound)
- Can it make noise? - Press it.
- Not really. - Exactly.
- But he's different. - He's good.
Why did you buy this?
- To seduce women. - I see.
It didn't work. It's not easy.
You played it, but you didn't get the girl?
What do you mean "it didn't work"?
You look cool today, Jong Min.
(He hasn't played it in a long time.)
It's really expensive.
It looks cool, doesn't it?
How much can I sell it for?
Maybe around 100 dollars.
- Joon Young, sell it. - Exactly.
(It'll be sold at a second-hand shop soon.)
I should sell this.
Anyway, is this Joon Ho's?
Gosh.
What is it?
(Ripping)
(You better show a good reaction.)
(He seems disappointed.)
- What's wrong? - I saw it.
It's from my younger sister,
even the wrapping paper.
I don't need it.
Isn't it a sitz bath?
- Gosh, what is this? - It's a sitz bath.
- This is weird. - Let me explain.
You put wormwood in here.
You put it in here,
press this, and it bubbles up.
Joon Ho always puts his bottom here...
(Screaming)
(Please don't picture anything unnecessary.)
(Let's purify our eyes, ears, and brain.)
Don't leave the gifts behind.
- Really? - We've arrived.
- You'll get off the boat. - That must be heavy.
Let's go to the island.
(They've arrived at the island!)
(Shall we get off now?)
How can you give this as a gift?
Hi, Mi Jin.
Jong Min says thanks.
- Thank you, Mi Jin. - Okay.
(A gift makes everyone happy.)
This is Nohwado Island in Wando-gun.
- Not Bogildo? - We need to...
take a car to Bogildo.
Get in. Quickly.
Hurry up.
(They are excited to go to Bogildo Island.)
I'm hungry. I didn't have breakfast.
I missed breakfast too.
Laver and abalone are delicious.
Let's ask Il Yong to buy abalone for us.
- Great. - Thank you.
On your left, you'll see a bridge.
- Yes. - Yes.
That's Bogil Bridge.
- Nice. - That bridge...
connects Nohwado Island...
and Bogildo Island.
I didn't know such a big island existed.
- They built a bridge? - Yes.
Only boats connected these islands before.
This bridge was built in 2008,
for residents and travelers.
We won't have any guests.
(They wanted guests.)
I was hoping for guests.
Can you invite Solid?
Solid will make a comeback.
- "Destiny"? - Yes.
(Even when the staff started cleaning up,)
(they kept singing "Destiny" all night.)
(We want to see you, Solid!)
Why don't we have any guests these days?
Who do you want to see?
- Wait. - Wait a minute.
- Wait. - We'll think about it.
I'll check out entertainment news.
- Entertainment news. - Me too.
There are too many celebrities I want to see.
After Han Hyo Joo, it's...
Kim Tae Ri.
- Kim Tae Ri. - "1987".
- Kim Tae Ri. - Kim Tae Ri.
It's her birthday soon. Let's invite her.
Her birthday is April 24.
Let's do a birthday special.
It's a meaningless conversation.
It's just a dream.
This island is famous for camellia.
You'll see camellias around you.
- It's in bloom. - Is that camellia?
Spring must've arrived here first...
since it's the most southern point.
That was a cool comment.
Wasn't it?
An island where spring arrives first.
(Spring arrives in Bogildo Island first.)
Bogildo Island.
(It's prettier on a clear day.)
Okay, we're here.
Where are we?
What does it say on there?
- What's that? - It says "mang kkeut".
What does "mang kkeut" mean?
The color of the water is like Jeju Island.
(Wow!)
Beautiful!
The color of the sea is so beautiful.
How can it be this color?
(They go down to have a good look at the sea.)
- Flowers are in bloom. - Is that camellia?
- It's camellia. - The name is so pretty.
I can smell the flowers.
(They hike down as they smell the flowers.)
The flowers are fragrant
This is amazing.
(They're in awe.)
- The view is awesome. - Beautiful.
- It's beautiful. - The sea is so vast.
It's a great view.
Gosh.
We can catch fish so easily here.
Are they going to make us dive?
No way.
- Gosh. - The view is amazing.
This must be about 240m.
We're at the edge of Bogildo Island.
You can see Jeju Island when it's a clear day.
- Really? - Yes.
You can't see it because it's cloudy.
I can't see it.
You can see Jeju Island from here.
- We can see Jeju Island? - Yes.
This is Dadohaehaesang National Park.
When it's sunny,
the water is emerald color.
It's cloudy today, so the color isn't vivid.
It's still emerald color even though it's cloudy.
This is still emerald.
(Observatory)
(We prepared a footage...)
(of Bogildo Island on a sunny day.)
(This is emerald color!)
(We wanted to show you this view.)
(It is beautiful on a sunny day.)
(Let's come back on a clear day.)
This is great, isn't it?
I want to throw this here.
Do you?
- I want to throw this CD. - Like this.
Like a boomerang.
Throwing it would be like...
throwing your asset.
- Should we take a photo? - Shall we?
1, 2, 3.
(A visit to Bogildo Island!)
You'll have a Spring Bogildo Island Tour.
I prepared an itinerary.
Please bring it out.
- A relaxing tour? - Yes.
(Here comes the tour itinerary.)
There's free time.
- Free time? - I want that.
There's free time.
There are four courses...
of relaxation.
- Let's look at breakfast. - Breakfast!
- Let's see. - Breakfast.
- Let's eat breakfast. - Hotel breakfast?
- Music and dance. - Abalone.
(Music and dance featuring abalone)
- Music and dance. - Abalone.
That means we can enjoy.
You won't make us harvest abalone, right?
- No way. - No way.
Second course.
- Cafe with a great view. - Cafe with a great view.
I guess we'll go on top of a mountain.
We'll have hot coffee after a hike.
- Okay. - Let's be positive.
There can be a cafe on a mountain.
Next course.
Stone therapy.
- What's stone therapy? - Will we get stoned?
Will we get stoned?
(It's a relaxing tour.)
Will you hit us with a stone?
Is it a stone massage?
- Course 4. - Course 4.
A luxurious resort with four seasons.
This is "Sleeping Indoors or Outdoors".
It's "Sleeping Indoors or Outdoors".
They described it nicely.
- I don't expect anything. - It says four seasons.
You won't be disappointed.
- Really? - Really.
Please peel it off.
Here goes free time.
Limited to one person.
(This is no big deal.)
1 plus 1 island tour.
I don't think this is good.
- Wait. - This is too much work.
This one is uninhabited island.
- Uninhabited island? - They'll put us there.
That's uninhabited island.
(The third option is...)
(the grand finale.)
11-hour owl tour.
That one is bad.
You can do whatever you like...
- for 11 hours. - Just 1 person?
You're turning this into "Shutter Island".
As you can see there are many small,
beautiful islands around Bogildo Island.
So we'll do one person...
a special favor...
where you can do 1 plus 1 island tour.
Why 1 plus 1?
You might have to go to two islands.
- 2 islands? - This counts as 1...
and one more island.
- I see. - That island?
On the map, you'll see another island...
that you'll visit. Try to find it.
- Mok Island? - As Jong Min said,
- it's Mok Island. - That one?
Is it the isolated one?
Where are we now?
- Wait a minute. - At the observatory.
Do we have to sleep there alone?
- Yes. - That's it.
- Alone? - Alone?
1 plus 1 is alone?
- Tae Hyun can't. - It's only one member.
We should take one more person.
It's only one person.
- Really? - Tae Hyun can't sleep.
It's scary and boring.
- It's not fun. - Do we go after noon?
Ask your manager to bring you warm clothes.
(Isn't Joon Ho the main member today?)
- Goodnight, Joon Ho. - Goodbye.
- Let it be someone new. - Right.
- Not the same people. - It's always the same.
It should be either Dong Gu or Joon Young.
I bet Dong Gu will build a house with logs.
He'll build a house.
We've done it before, so you can do it.
- He'll build a village. - Okay.
I'll explain how...
we'll select one member for an overnight tour.
To stay on the island for 11 hours,
you need emergency food supply.
That's why you'll clear a mission for each course.
You'll get more emergency food the worse you play.
So that he carries it?
It's worse the more you have it.
These are the bags for emergency food supply.
- These are small. - These won't hold much.
- It must be grains. - Right.
Carry it on your back throughout today.
Isn't it carried by art students?
Isn't it a container for drawing paper?
(They become art students.)
- Male art students. - How do you put it on?
You look like Zhu Bajie with it.
- Right. - He does.
- "Don't shoot." - It's Zhu Bajie.
"Don't come near me."
It matches his cap.
That's right.
How do I put it on?
I'll give you 30 units of emergency food.
Nice. Can we eat it now?
- No. - Why not?
- Are they all the same? - I think so.
- We can't eat it. - It's jelly.
(They're jelly worms.)
There are 30 in emergency food supply.
During the trip, you may give some...
to other members.
There's a hole.
It's a hole.
(They get goosebumps.)
- It's genius. - Carry it on your back.
- Not in the front. - I should hold like this.
You must carry it on your back.
How do I put it on my back?
Is this how to do it?
- Right. - That's not it.
- Like that. - I see.
Does it fit here?
- Turn it like I did. - This is how to do it.
Stop it. Stop it.
(He gets playful.)
You don't know how many hands reached yours.
(What?)
(While fixing their food container)
(Defconn gives one to Tae Hyun.)
It's at the bottom.
(Defconn initiates the move.)
Put it on like Jong Min.
- It goes right in. - The hole is on the top.
Stop it. Stop it.
(He gets 2 worms in 10 seconds.)
It's not easy to put it in.
Let me see it.
Shake it.
Did you put one in mine? That was quick.
(That's Joon Ho.)
What? What did you do?
I put one in his when he put it in Tae Hyun's.
(He approaches Joon Young when he's happy.)
(Joon Ho gives one to Joon Young.)
No one can't approach closer than 1 to 2m.
- I saw him. - Look carefully.
(Defconn gives one to Joon Young.)
- Once it's in, it's over. - Did you put one?
- We should count. - This is...
I should keep shaking it.
I got tricked again.
This is stressful.
This isn't easy.
We might spend 11 hours here.
It's stressful already from morning.
- Goodness. - Isn't this vacation?
(Tae Hyun gets on while shaking the bag.)
Look.
We have to sit in the back no matter what.
That's why I'm sitting in the back.
I was sitting here before.
(He scans the situation.)
This is intense.
They're so competitive.
They're blocking their bags.
(He fits right in.)
That's another way to do it.
It's over for the person who sits here.
Or this one.
(They have no idea.)
It fell off.
(They're too busy keeping their distance.)
Goodness.
- Let's face each other. - Okay.
- 1, 2, 3, 4. - 3, 4.
- 2, 2, 3, 4. - That's right.
Look at them.
(Welcome)
- Wait. - I'll stay standing.
It won't work for the cameras.
(Defconn sits down quickly.)
- You have to sit. - Okay.
This is so dangerous.
- It's the worst seat. - You should've sat.
- Have a seat. - Joon Ho can't move now.
Why did you give it to me? It's your present.
- What is it? - You should keep it well.
(Right then...)
Where did it go?
(Tae Hyun gives one to Jong Min.)
This is bothersome.
I saw you.
What are you doing?
Okay, it fell off anyway.
You can't do that.
Look at him.
Look at that. You were putting it by force.
- I never used force. - I'm worried.
Hey.
(As soon as he sits...)
(He's picked as everyone's target.)
(An enemy in the north)
You can't do that. Don't do it.
(A raider in the east)
(Joon Ho never has a moment to sleep.)
No.
(Everyone has fun except one person.)
I'll keep doing this.
Stop it. I can see everything.
- Don't do it on the bus. - Right.
That's right.
(Laughing quietly)
We should play together. This isn't allowed.
You can't do that.
Dong Gu, don't do that.
- Put it secretly. - Don't.
You can't use force.
Stop it.
It's already done.
It's stressful.
What's this?
(Look over there.)
Let's stay seated.
It's too far.
(Screaming)
(Good teamwork)
Emergency food supply increased by a lot.
- Mine increased too. - It's a war.
I got three more.
The bag got heavy.
(Joon Ho has the most.)
(He stays still in alertness.)
Let's stop it.
Let's take a break.
My neck is sore.
The left side of my neck is very sore.
Shouldn't you face the camera?
Look at the camera.
I'm looking at it.
You can look at it like that.
This is what I can do.
(He keeps the hole facing the camera.)
(Everyone can see it.)
(See how silly I am.)
Can you put it in while I'm watching?
- It counts, right? - Right.
I need to let it go.
The same thing happened to me.
Take it off.
(Jong Min puts one in Tae Hyun's.)
(It's a cruel food war.)
You get one if you look away.
Goodness.
Mark the film slate.
Let's do it together.
You should do it alone.
- I won't do it then. - Okay, fine.
- Let's do it in 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
[VIU Ver] E542 1N2D "Spring Healing Tour Part 1 : Bogildo Island Tour" -♥ Ruo Xi ♥-
Again?
(He's confused.)
Did you put it in?
(It's an emergency food party.)
- Did you get one? - Yes.
About 3 to 4 hands moved.
Put it in.
(After a while...)
- Again? - That's cheating.
- It's cheating. - Come out.
Go forward.
(A big back appears.)
I'll walk sideways.
(It's a fat man.)
(It's a shrewd man.)
(Moving about)
Who is it? That's impressive.
(It's a strange man.)
Let's move.
He's going that way.
(Running quickly)
(We are at a great place.)
(What are you doing in the parking lot?)
You're out if you take it out.
- Okay. - For 20 minutes.
Is everyone here?
This place is for music, dance, and abalone.
It's one of the top three gardens in Korea.
- It's called Seyeonjeong. - Seyeonjeong.
On his way to Jeju Island, Yoon Seon Do fell in...
love with Bogildo Island and settled here.
It's where he spent the rest of his life.
(It's one of his remnants.)
(They forget about emergency food.)
It's so beautiful.
(They're mesmerized by Bogildo Island's beauty.)
Look at the camellia flowers on the ground.
They're pretty.
Goodness.
Flowers in the pond look beautiful.
(It's where camellia flowers are beautiful.)
(On one side of a peaceful island,)
(there's a cozy place.)
The view is beautiful enough to fall in love.
- It's beautiful here. - Right?
It's beautiful enough to fall in love with.
There's a forest.
It's a secret garden.
It's beautiful.
It's a secret garden.
I bet lovers came by.
Look.
- It's a heart. - It's pretty.
It's romantic.
(It's a heart shape made with camellia flowers.)
Remember that this is an island.
It's great here. What's this?
It looks quite old.
What's this? It looks very old.
(An old building appears.)
(Seyeonjeong)
"Seyeon" means as the landscape...
is neat and clean,
it gives a refreshing feeling.
(The mind is also purified.)
It's beautiful here.
It's very beautiful.
(Looking out at the view from the pavilion,)
It's a paradise.
(Yoon Seon Do cleared his body and mind.)
Gosan Yoon Seon Do enjoyed music and dance here.
(It's where he enjoyed music and dance.)
Do you see the stages on both sides?
That's where musicians played music...
and dancers danced.
That was the space.
Is that why it's music and dance?
We should enjoy ourselves.
We invited three people for music and dance.
They're senior citizens.
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you. - Hello.
I'm the village foreman, Kim Yeong Yul.
I'm Yoon Jae Yeol and I live in Yeohang-ri.
- Hello, sir. - Nice to meet you.
I'm Han Young Shim from Jung-ri.
Nice to meet you, ma'am.
You'll explain the lyrics of songs to them...
using your body.
And they will guess the names of the songs.
We will measure the time and decide the ranking.
The top three with the best records...
will get abalone full course meal for lunch.
- That's nice. - It sounds amazing.
Bogildo Island is famous for its big abalones.
- It's really big, right? - Yes.
I want you to decide the number of emergency food.
We have 1st to 6th places.
I want you to decide the number for each.
The 6th place should get about 10.
If Joon Ho loses, the game will be over.
- It'll be over? - Why?
- He'd get too many. - He already has 20.
Let's make it 1, 3, and 5.
- Like a warm-up game. - Okay.
- That's too little. - It's like welcome food.
- Joon Ho. - Let's make it 1, 3, 5.
Let's go with 1, 3, and 5.
Okay. Now I want you to pick a song.
Don't open it now. Please wait for your turn.
Okay.
(The 1st mission, "Sing with Your Body")
- Here I go. - Go.
Go, Joon Ho.
- Ready. - Happy New Year.
Thank you.
(They're just satisfied.)
- Just start. - Why would he do that?
(Would his belated New Year's greeting work?)
Ready. Start.
He dances very well.
He's dancing. 1 and 2.
- Good. - He's dancing.
(What is he doing?)
- It's the flamenco. - Is he doing something?
- Did it begin? - Look at his mouth.
You can't use your lips.
And you can't sing along.
(We're watching you.)
(Here's the song Joon Ho is listening to.)
("The Woman of Samba" by Sul Woon Do)
(You who capture my heart)
He used his lips. He moved his lips.
- You can't use your lips. - Come on.
What is he doing?
(Absorbed in music)
(You just fell in love)
Oppa is Gangnam Style
Is he drinking?
(While everyone is watching him...)
- He keeps using his lips. - Stop using your lips.
You can't do that.
(I like you.)
- Look at that. - What's that?
I have no idea.
I don't know it either.
(Please guess it out.)
(Samba, samba, samba)
What on earth is he doing?
He's not explaining the lyrics.
- He keeps using his lips. - You can't do that.
- Don't say it. - What is it?
- Don't use your lips. - I have no idea.
You should do it right.
This is all I can do.
Is that it?
- What would that be? - Gangnam style?
(Gangnam style)
Gangnam style.
- "Gangnam Star"? - Ma'am.
It is a trot song.
(He's dancing samba.)
He's only dancing.
This is so confusing. It'd be an upbeat song.
(This is the fourth chorus.)
(Tilting his head)
(Joon Ho steps forward.)
(He comes closer swinging his arms.)
- It's driving me crazy. - I want to eat ssambap.
- It's samba. - Samba, samba, samba
- Samba? - Samba?
It's "The Woman of Samba".
- Correct. - "The Woman of Samba"!
"The Woman of Samba".
- That was quick. - "The Woman of Samba".
That was it.
- Hey. - This is impossible.
He said he wants to eat ssambap, right?
You said ssambap. You broke the rule.
I was just hungry.
- You said ssambap. - I'm so hungry.
- You can't do that. - You should try it.
They can never guess it.
Joon Ho, your record is 4 minutes and 30 seconds.
- 4 minutes 30 seconds. - That was quick.
- Il Yong. - Yes?
Look. This is just not right.
Look at my mouth.
(Samba)
- I agree. - That's not right.
He can't do that.
Let's say he failed.
Let's say you can do it after three minutes.
- Okay. - After three minutes?
Let's do that after three minutes.
- All right. - Who's next?
Cha Tae Hyun.
This isn't easy. You should try.
It's hard, isn't it? I don't think it's easy.
Okay. Let's start.
What song is that? We should guess it.
Music, please.
Quiet.
(He takes out something from inside his jacket.)
(Going up)
Take your time.
- Do it slowly. - Take your time.
Hind legs out
(Heckling)
Daddy shark
- Mommy shark - They're so distractive.
They're such hecklers.
You can't do that.
This is too hard.
The samba one was guessable though.
What song is that?
Is it a window?
("A Train Ticket" by Song Dae Kwan)
(A square train ticket)
(He flaps the ticket.)
(Jong Min got it immediately.)
Is it Song Dae Kwan's "Four Beats"?
There's a square.
He keeps making a square. Isn't it "Four Beats"?
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
Right. It's Song Dae Kwan.
I guess this is an identification card.
So is it "Let's Go on a Trip"?
(It's not "Let's Go on a Trip".)
1, 2, 3, 4. Right. It's Song Dae Kwan.
Just say it if you have the answer.
He crawls.
- Where? - Where is he going?
(It's driving everyone crazy.)
Gosh, what's that?
(He's out of tickets.)
- Then... - My goodness.
Is it a train ticket?
- A train ticket? - Right.
- It's "A Train Ticket". - "A Train Ticket"
That's right. It's "A Train Ticket".
("A Train Ticket" is correct.)
- Okay. - Play...
- the music! - The music!
(Holding a train ticket)
- I should leave - I should leave
What was this, Tae Hyun?
The up line.
(He's a genius.)
You take the up line.
(You take the up line, and I take the down line)
(He just danced according to the lyrics.)
This is so hard.
Tae Hyun's record is 3 minutes and 14 seconds.
- Oh no! - That's right.
- Stop giving out hints. - I'd get three.
I'm sorry. We should guess it quickly.
This isn't easy though.
It's really hard.
But we'll trust you.
Please do it quickly for me.
I'll show you some acting.
I'm acting in a drama now.
I hope you'll understand that.
- He's an actor. - All right.
Music, please.
(The music is played through the headphone.)
- What's that? - What's he doing?
(Over there!)
- What's that? - He looks cute.
(Eye-catching expression)
(He's acting to unaccompanied music.)
I get it.
(Have you figured it out?)
("With You" by Nam Jin)
(Building a picturesque house)
(Honey)
(Growing old with my love)
(However...)
- He keeps doing this. - I know.
I think this is a roof.
I have no idea.
(Sowing seed)
What was that? He's moving his lips.
(Stop it.)
Look at that.
(Blooming)
(Swollen belly)
- He has a swollen belly. - Is he full?
(I'm happy.)
- What is that? - It means children?
Is it a flower?
When mommy hugs me, kiss kiss kiss
- What on earth is that? - It means children?
Is he pregnant?
- Me? - What's wrong with you?
Are you going to be like that?
Is it "TT"?
- It's "TT". - Why would you do that?
- It's too much, too much - It's too much, too much
(You think it's Twice? It's too much.)
It's too much?
(He's lovelier than Twice at this moment.)
What are you doing?
He's deadly adorable.
My goodness.
He's making too many gestures.
I agree.
You should narrow it down.
He's making too many gestures.
Is it "Yellow Handkerchief"?
(Wrong)
Na Hoon A?
Give us a hint.
- What's the song title? - Hint?
His rival.
- His rival? - It must be Nam Jin.
Nam Jin is his rival.
(They said Nam Jin.)
(They're almost there.)
Nam Jin's "Heartbreaking"?
(It is heartbreaking.)
- That's not it. - Is it "With You"?
("With You" is correct.)
- Play the music. - Play the music.
(He dances to the music again.)
(Building a picturesque house)
How would you build a house like that?
You should do it like this.
What's that? That's funny.
(Flowers bloom in summer)
- That's not a flower. - This isn't right.
(Good harvest in fall)
That's not a good harvest.
(We're happy in winter)
It looked like some kind of outdoor performances.
Now that you heard it, you know what it is.
- Right. - It was the song.
Defconn, I think the flower part was wrong.
The flower and harvest parts were ridiculous.
That was absurd.
It looked like you were full.
No one would think it means a good harvest.
Defconn's record is four minutes.
- Four minutes? - I'm not the last though.
I'm the last?
It's always bad to go first.
- Yes! - I was the first.
We should change the rule.
- Yes! - It was very fun though.
I had a lot of fun.
- Let's do something else. - It's not easy.
Everyone said it's Na Hoon A's song.
I'll have to watch the show first.
Joon Young.
What is it?
- This is too hard. - You can do it.
He probably doesn't know the song himself.
- Let's go! - Let's get it!
Music, please.
What's that?
(It looks like he's dancing.)
Isn't it "The Woman of Samba"?
(He's still thinking about it.)
I'll try to guess what it is.
"Pinwheel"?
- What is that? - Is that "Pinwheel"?
Is it a pop song?
(What song is that?)
Psy. I think it's "Gangnam Style", Ms. Han.
It might be. Be quiet.
You, you, you.
(They're all clueless.)
You can take your time.
- What is that? - Why is he doing that?
(The climax of the dance)
I don't get it.
(Is he imitating Jang Do Yeon?)
Isn't that a pro wrestling move?
(He makes a heart after the chaotic dance.)
(He spreads love and swims?)
"The Boy from the Olympics" by Na Hoon A.
(It's a chaos filled with wrong answers.)
(Running)
(It's the dance in question again.)
What on earth is that?
He did it again.
What is this?
I got it!
"Hometown". It's "Hometown".
(Is he running to his hometown with love?)
(It's not "Hometown".)
(They're enjoying watching Joon Young struggle.)
That's too much.
You're disturbing him too much.
("Hometown")
(The reinterpretation of "Hometown")
(Exhausted)
I think it's Na Hoon A's song.
Be quiet. My goodness.
(I'm exhausted.)
- Give them a hint. - All right.
The singer isn't as old as Na Hoon A.
- It's someone young. - A young trot singer.
It's a young, male singer.
The answer is given.
(A young, male trot singer?)
- Park Sang Cheol? - Park Sang Cheol?
Is it Park Sang Cheol?
Yes, it's his song.
(Did you take the hint?)
("No Matter What" by Park Sang Cheol)
(If you call me, I'll run to you)
(Running)
(This is the most famous song of Park Sang Cheol.)
It's his song.
- Let's see. - "Four-wheel Bicycle"!
- "Four-wheel Bicycle"? - Yes, by Park Sang Cheol.
It's a song we don't even know.
The title has three words.
- Park Sang Cheol's song. - "The Country Lane"?
- "The Country Lane"? - No.
Country lanes are good.
"I'll run to you"...
Oh, it's "No Matter What".
"No Matter What".
(They barely managed to answer.)
Play the music!
- That was hard. - I ran so hard.
- I will love you - I will love you
(Sorry)
(Passionate expression of love)
(Special love)
He expressed it well though.
Why did you do that?
(What was the dance in question?)
(Dancing to the rhythm)
That's what it was?
I thought the song was "Bumble Bee".
(Please say its title.)
("No Matter What")
- That's what it was. - I see.
(Disappointed)
- Joon Young. - What's his record?
- It wasn't bad. - Five minutes?
- 6 minutes 11 seconds. - 6 minutes?
- Great. - He's the last place.
We just need...
two more people below us.
(The game seems to be over.)
It's funnier if you don't answer it quickly.
Don't try too hard.
- It's funnier that way. - This is a variety show.
- What are you doing? - Come here.
- Don't listen to them. - Hey!
Look at me. Don't look at them.
- They won't help you. - No, he's wrong.
(Look at me.)
- Just look at me. - All right.
- Look at my face. - They got it.
(The song for desperate Jong Min)
("Oh My" by Jang Yoon Jeong)
(How will he describe it for them?)
Music, please.
- A news anchor. - Look at that.
A news anchor.
- It's a female singer. - Yes.
(He only makes one gesture not to confuse them.)
- This is too easy. - They'd know.
- Gosh. - It's too easy.
- That's... - Gosh.
Stop!
It's Jang Yoon Jeong's song.
Jang Yoon Jeong.
- What was that song? - "Oh My"?
(It's the correct answer.)
(Shouting)
(Good job, Jong Min.)
(A dash of joy)
(I owe this honor to them.)
- That was too easy. - It was.
(This looks like Jong Min's fan meeting.)
Thank you.
- No, don't do this - What's his record?
- That was too easy. - It was too easy.
"Oh my, don't do this to me". It's too easy.
That's it.
(He's still celebrating.)
"Oh my, don't do this to me".
(Sometimes, Jong Min can be lucky too.)
He picked a really good one.
Right.
Jong Min's record is...
19 seconds.
(19 seconds, a record no one can break)
- That's amazing. - Unbelievable.
(Current records)
Lastly, it's Dong Gu's turn.
(The final player, Dong Gu)
I'm curious how he will express the song.
Dong Gu should...
He has to lose.
Let's make him lose.
All right. Get ready.
(Dong Gu, the three seniors,)
(and the hecklers are all ready.)
Music, please.
Excuse me, sir.
Are we the first celebrities to visit here?
(He's trying to distract them.)
- Are we the first ones? - I think so.
(Dong Gu ignores them and makes a heart.)
Have you had...
- Where are you going? - Dong Gu! Hey!
Where are you going?
- Where are you going? - Dong Gu! Hey!
- Gosh. - It's a chick.
(He draws their attention.)
Love? Love and wings?
- No way. - Dong Gu, come here.
Oh, "Love Is Like a Butterfly".
- "Love Is"... - That's it.
"Love Is Like a Butterfly".
- Stop! - Stop!
"Love Is Like a Butterfly".
Okay! Play the music!
(The wingbeats worked!)
I can eat!
He did well.
(He owes the honor to them as well.)
I get to eat too!
(Let's eat, Dong Gu.)
I still made it.
It took me over three minutes, but I still won.
(Hurrah)
(They share the joy of abalone.)
Yes!
They picked really good songs.
"Oh My" and "Love Is Like a Butterfly".
(Sad, happy)
They moved closer to the seniors.
I was good, right?
You have to stick to one gesture.
- Good. - Let's go!
- Gosh. - We made it.
How am I supposed to express the samba?
"I'll run to you". I did run.
- I danced the samba. - You guys.
He's very smart.
It was obviously a butterfly.
Amazing.
Dong Gu's record is...
30 seconds.
(Dong Gu's record is 30 seconds.)
- You picked a good song. - Yes.
(Final results)
(Jong Min, Dong Gu, Tae Hyun can eat lunch.)
I'm the only one whose record is over a minute.
We're the winners.
My record is over three minutes, but I made it.
"With You" was easy.
- I messed up. - Let's wrap up.
Those who came in 1st, 2nd, and 3rd places...
can have the abalone lunch set.
- Yes! - I didn't eat breakfast.
- It sounds delicious. - This is great.
The rest of you will be given...
the emergency food as promised.
5, 3, and 1 jelly worms each.
I don't mind going to the island,
but I'm upset I can't eat the abalone.
No.
You'll only get to eat that on the island.
- Did you have fun? - Yes.
Let's go to eat lunch now.
- Okay. - Let's go!
We're just getting started, right?
Jong Min barely has any jelly worms.
We should give ours to Tae Hyun and Jong Min.
Jong Min is very cautious.
(While they choose their targets,)
(Joon Young attacks Defconn.)
Hey.
(Let's not do this to each other.)
- Hey. - I didn't put it in.
- Let's not do this. - Okay.
- Hey. - We already have enough.
I can hit someone with a jelly worm.
You should be on camera, Jong Min.
Wait.
That's right, Jong Min.
(Jong Min is running away.)
This is a miracle.
(Excited)
I picked the best song.
I've never won a game so easily like this.
How are we going to put them in?
Someone needs to distract them.
Let's do it during the lunch so they can't eat.
- Good. - What do you think?
(They're happy to even think about it.)
All right. They won't be able to eat the abalone.
I'm hungry.
I should hurry and get a good seat.
(Cautious)
Yes! Is this our bus?
(This is it.)
(He got the best seat.)
Let me ask you this. When it was my turn,
who heckled the most?
I think it was actually Tae Hyun.
When it was your turn,
- he was... - He knew the answer.
- He knew the answer. - Right.
(Joon Young aims at Joon Ho again.)
- Darn it. - Hey, stop.
- Did you put it in? - No.
- Go away. - Did he put it in?
- Gosh. - He's a brat.
(The scene of slander and distrust)
- I'll get angry! - Let's not do this.
We're the losers.
This will take all night. Let's go.
- Let's walk apart. - Okay, go.
Let's just walk apart.
We should give our jelly to them.
We can hold each other's arm.
- Hold his arm. - That's good.
- Let's walk like this. - This will work.
- This is good. - Yes.
(Oath of the Seyeonjeong)
- It's a hard knock life. - Gosh.
There's nothing special.
- We're just having fun. - Right.
It scares me if someone comes running.
Why do they come running?
(Jong Min got the best seat.)
Hard-working people get good seats.
You're right.
Gosh, this is happening again.
I think this seat is better.
(Tae Hyun gets the second best seat.)
This seat is better.
(The losers walk towards the bus.)
- I won't do it. Go. - You won't?
Let's shake hands.
(He sends a signal to Defconn and runs.)
You're a fan? Let's shake hands.
(Joon Ho falls behind.)
(They rush in...)
All right.
(and take the better seats.)
Where's Joon Ho?
(Is this reserved for Joon Ho?)
- What? - What now?
What now?
(Joon Ho enters already knowing his fate.)
- Hey. - Welcome.
You should've stuck together...
instead of leaving the group.
(He sits in a seat.)
You can't sit there.
- The camera... - You're not on camera.
- The camera. - Please move back.
Haven't you done enough?
(I've suffered enough.)
I haven't eaten for a month.
- He's angry. - A month?
He hasn't eaten on the show for a month.
- Him... - It's too far away.
You again?
(Why does he find this seat uneasy?)
Joon Young, did it have to be you?
(Joon Young gives one to Joon Ho.)
(And in the back seat...)
Guys, stop.
What are you doing?
Off we go.
I should sit like this.
(He's the peace keeper of the back seat.)
This is necessary.
Stop. It's smells.
(Meanwhile, Joon Young gives Joon Ho another.)
This is making me nervous.
My brothers!
Stop it.
(Jong Min holds him off.)
No, you don't.
They're only jelly.
Okay, I got it.
Go on.
Stop it.
(Joon Young gives Dong Gu one.)
Hey!
(Squeezing)
Stop!
Don't do it. Don't you dare do it!
It's a war zone with Defconn there.
Hold on. Look at what Joon Ho's doing.
- He's blocking the hole. - Am I?
You're taking away all the fun.
- Then... - Hold on.
Stop it.
(Tae Hyun and Joon Young both give Joon Ho one.)
Stop it!
(Swearing)
I told you to stop. 20 went in already.
Darn, this is stressful.
Let's just call it. I'll go, all right?
I'll go to the island!
(Joon Ho, calm down.)
(The importance of seat selection.)
They just keep going in.
It's quite heavy.
- It's too late now. - Your shoulder must hurt.
Mine will end up full.
I can't do anything because of this.
- Let's stick together. - Let's head out.
(Everyone's on edge.)
Hold on. Is this the place?
I didn't put anything.
Don't come near me.
You go first. Go on.
(The rest follow them in.)
Check out that smell.
(Jong Min's survival instinct is on fire.)
(I'm in first place!)
Gosh.
(He chooses the best seat.)
(This is the best seat!)
- Today's game is fun. - Isn't it?
This seat is good.
This is my seat.
- Defconn needs to sit. - Okay, let me in.
All right.
I'll make things hard for you all.
- Good. - Okay.
As you can see, we have grilled abalone,
abalone mulhoe,
abalone porridge, and octopus abalone stew.
- I want that. - Please enjoy.
- Thank you. - Thank you.
- Go ahead. - This looks amazing.
Look at that!
(Wiggling)
What's that?
They're so big.
This is incredible.
My gosh.
(Abalone, a specialty of Bogildo Island)
Gosh, it's delicious!
(The other winners enjoy the abalone too.)
(The taste amazes them.)
Aren't abalones good for your health?
(In sorrow and in joy)
(It's a pie in the sky for the losers.)
(He smacks his lips.)
- Look here. - What?
(They fall silent out of jealousy.)
Abalone mulhoe.
It's an abalone party.
Check out the glass noodles.
(Droopy)
It's...
(They react almost instinctively.)
The sauce hasn't been fully mixed in yet.
You're right.
- I get it though. - There's just too much.
It'll spill at this rate.
It's delicious though.
It's so refreshing.
This is good enough to exchange for a jelly.
A jelly for an abalone?
No, five of them.
That's too much.
I'll take one.
- One? - Well...
(Embarrassed)
(Really?)
Stop it.
(They're at it again.)
Can't we cut each other some slack?
We're already missing out on the food.
You're right.
(The meaningless battle makes them thirsty.)
(They're also starving.)
(He was determined to make things hard for them.)
(Defconn, go for it.)
Really?
(I got it, Joon Ho.)
(Defconn aims for Dong Gu.)
- In it goes. - What?
(The first victim)
(That was hilarious!)
Did you see his face?
- The hatred was real. - He meant it.
Did you put one in?
Didn't he know?
I reloaded because I made the shot.
You're mean.
What does that make you then?
You put four in mine.
(Smirking)
Let's mix it up.
- He's right. - We should swap seats.
Jong Min's always in the best spot.
I'm beyond your reach.
Only those that are lucky keep getting lucky.
The same people lose over and over again.
- You're right. - This isn't right.
Go around that way.
- I could go this way. - Right.
Jong Min's too at ease.
- Jong Min needs to... - What's going on?
Stop it. What are you doing?
- What is this? - Don't you dare.
- Don't. - They're battling it out.
(Joon Ho is still ready for war.)
- This is crazy. - What are you guys doing?
It's self-destruction.
- Not here. - Come on.
Wait. I'm still eating over here.
Let's make things uncomfortable for him.
Try enjoying the food now.
Joon Ho's in the worst seat possible.
You'll put in 1 but get 5 in return.
(Tae Hyun gives one to Joon Ho.)
Gosh, it's delicious!
Try it.
(A delicious head of an octopus)
(Tae Hyun gives it to Joon Ho.)
(He tries to keep them in check.)
No, I already have enough.
You see...
(Tae Hyun offers another bite.)
Joon Ho.
You should just eat it yourself.
- Why? - What are you doing?
Did you add more?
Joon Young, you're up.
This doesn't feel right.
Let's swap places.
- I'm not eating. - Go there.
I don't want any food.
Defconn hasn't gone this long without food.
I know, and it's on purpose.
It's absolutely delicious though.
Get 1 bite in exchange for 1 jelly.
(He shrinks when it comes to food.)
The soup looks incredible.
(The soup looks rich and heavy.)
The shells and soup.
(He couldn't be more serious right now.)
- For just one. - It looks too good.
I'm dying over here. I really want some.
How about this? Gosh, that's hot!
- Look at the sauce. - Check this out.
Here.
- The noodles too. - This for one jelly.
I give up a jelly. I need to have this.
- Okay. - I need this.
Defconn.
I can't take it anymore.
In it goes.
(Defconn is ready to forfeit a jelly.)
(Is this a horror movie?)
(Joon Ho pretended to go to the restroom.)
Joon Young, please.
(Joon Ho heads outside.)
(Follow me.)
(This leads to the restaurant.)
(He passes a narrow doorway.)
(He does all this just to put a jelly in.)
(Glancing)
(Take this!)
(He easily puts in his jelly.)
I was about to do it for you.
(Hiding)
(The victim is clueless.)
I'm putting one in.
- It's in. - It's in.
(I hit the jackpot.)
(He spots Joon Ho.)
(Good job, Joon Ho.)
- Is it Tae Hyun's? - Can I give him this?
Can I give him this?
(The victim and the 2 accomplices)
Are you sure?
(Jong Min distracts Tae Hyun.)
It looks a bit too much.
You put in too much noodles.
(He couldn't be happier.)
(He tries putting in a handful.)
What?
(It's not good to push your luck.)
(Joon Ho pushed it.)
Wasn't that a bit too much?
Give it to me already.
You were a bank. I could deposit it all.
I love Tae Hyun Bank.
He would take all of my deposits.
(Slamming)
- I don't like that. - My gosh.
It's too big.
(Hindsight is 20-20.)
The jelly...
How many did he put in?
I wanted this badly.
(Defconn gets his abalone.)
Here I go.
(The abalone of Bogildo)
(Yummy)
(He's already back.)
(I want one too!)
- How much is it worth? - Two jellies.
- Two. - That's right.
My gosh. The abalone is firm and chewy.
It really is.
Joon Ho, it's worth it.
(2 jellies versus 1 abalone)
Hit me.
I can't help it. I need to eat this.
Whose jelly do I put in?
- Yours. - Mine? I don't have any.
(I don't have much.)
Did it all go in mine?
I put most of them in Tae Hyun's.
(What?)
Which one of you let him know?
I could've emptied all of mine.
He had no idea.
(I blame you!)
No wonder...
he kept on asking questions.
(So long, Tae Hyun.)
Unbelievable.
- That's the real deal. - Try it.
It's exactly what we should eat now.
Let's hurry and eat.
- Hurry up. - I put two in it.
You should put it on your back when you eat.
All right, Joon Young.
Enough is enough.
- Where are you going? - Dong Gu is going out.
(This man has been waiting for this moment.)
- Why? - Dong Gu, take revenge.
- He wants to eat too. - Why do you look away?
I'm pretty upset now.
Come on.
I feel so bad for him.
He doesn't even eat well at home.
I know.
(He looks sad and pathetic.)
He breaks my heart.
(Still, he wants to eat the abalone.)
He really breaks my heart.
You don't have to look at us.
Don't look at others.
(He walks on eggshells.)
Poor him.
(He winces.)
My hands are the same.
- I love this abalone. - It's good, right?
Look at this.
- It's so delicious. - It is, isn't it?
(Laughing)
- Joon Ho. - It's heavy.
Joon Ho, I have more emergency food than you.
- The tide has turned. - What's this?
(I don't care.)
Gosh, it's so delicious.
(After the meal, they head to the next place.)
(Who will win the best seat everyone wants?)
Defconn, thanks to you, I'm not late.
Have a seat. Where do you want to sit?
- Here. - I see.
You've never sat in the middle, have you? Welcome.
- You're here. - Where will you sit?
- Here. - Okay.
Everyone, fasten your seat belt.
So this is my seat.
(Putting one in)
Why do you put it in even when I'm looking?
- I told you. - What should I do?
- I told you it's unfair. - I can see it very well.
Sitting here is tough.
You're surrounded by everyone.
- You should be careful. - This is so tough.
I have so many jellies.
- Awesome. - Please stop it.
- This is amazing. - You'd better watch out.
I told you not to look on your side.
There's no more space in my bag.
How is this possible?
It looks like Joon Ho will fall asleep anytime soon.
It does.
- Because he had food. - He looks so sleepy.
After an hour, he will definitely fall asleep.
Once I fall asleep, I'm doomed.
I'm so sleepy.
I'm awfully sleepy.
[VIU Ver] E542 1N2D "Spring Healing Tour Part 1 : Bogildo Island Tour" -♥ Ruo Xi ♥-
(He makes it even more difficult for him.)
(The pleasant music makes him feel even sleepier.)
(Sleep tight.)
(I'm so sleepy.)
(Am I in paradise?)
(Gosh, it's an island.)
(I must not fall asleep.)
(He's trying hard.)
Could you please turn off the heater?
- Sir. - What are you saying?
- Turn off the heater. - I have never seen him...
trying so hard to do something.
Sir, please.
Who are you suddenly talking to?
He has come. That person has come.
I haven't heard such fast beat.
What are you talking about? There's no beat.
(The car arrives at the destination.)
(Thanks to the lullaby,)
(he's deeply asleep as if he's anesthetized.)
(Jong Min approaches him.)
(Surprised)
You woke him up.
Put one in his mouth.
Put one in his mouth. He's dozing like crazy.
(He's very good at annoying Joon Ho.)
(Wait, what?)
Enjoy.
Try again later when he's asleep.
- He almost made it. - It was so close.
Now, let's get off.
- Gosh, I'm so tired. - I'm tired.
I should quickly run away.
(They're afraid of possible attacks.)
Jong Min, hurry up.
I told you not to put it in my bag.
Stop trying to put it in my bag.
Are you sure there is a cafe here?
(A cafe with a nice view)
The camellias look pretty.
(Forget about the Owl Tour for now.)
Bogildo Island is amazing.
(It's time to chill in a cafe with a nice view.)
It's nice here.
Why do you run when you're so exhausted?
You'll soon get tired.
(They arrive at Nakseojae.)
Is this the place?
What is that?
There is a huge rock here.
Why are there so many...
cool things here?
While we give you explanations,
- Let's call it a truce. - let's call it a truce.
- Okay. - Okay.
I'll put five in return.
We're now at the second spot of the tour.
It's a cafe with a nice view.
- Is this a cafe? - Yes.
But they're not selling coffee.
The name of this place means that...
it's a great place for reading.
This place is called Nakseojae.
(The first building Yoon Seon Do built)
(He taught his students here.)
The landscape and the view of this area is...
more amazing than most of other places on land.
How did you find this place?
It doesn't feel like you are in an island, right?
- It doesn't. - The view is amazing.
It makes me forget that this is an island.
It looks like a kingdom over there.
Look at the shaved rocks. If you see it from here...
It looks like something from Mayan civilization.
Mayan civilization?
In the evening, Yoon Seon Do used to do something.
Did you see a big rock on the way here?
It's Geobukbawi Rock.
He used to sit on it and looked at the moon.
The view here is beautiful.
I wonder what he thought about.
Let's go closer to the rock where he...
- used to sit on. - Okay.
It's called Gwiam Rock as well.
Does that mean it's unique?
He used to read and drink tea here, but this is...
not the only place he used to hang out.
Please look behind you.
Okay.
The place where Defconn mentioned earlier?
Are they going to ask us to climb up there?
- Where? - Is the cafe over there?
- Hang on a second. - Is the cafe up there?
There's a building in the middle of the rocks.
There is something there.
- Is that a rock? - I see a roof.
- He's right. - It's like a pavilion.
What is it?
It's called Dongcheonseoksil.
- I see. - Dongcheonseoksil?
There he used to read,
sleep, and drink tea.
If you walk from here to there,
I'm sure you'll sleep very well there.
It'll make you tired. The trip might take two days.
It will take so long.
(Do they have to walk...)
(from Nakseojae...)
(to Dongcheonseoksil?)
How can we climb up there?
Is there zip-line there?
We are going to a cafe.
Is there a cable car there?
Imagine you're Yoon Seon Do...
and enjoy a cup of tea here.
- Here? - According to...
the tea etiquette, it's important to pour...
perfect amount of tea in the cup.
So we're going to play "Pour the Tea".
- "Pour the Tea"? - What's that?
Imagine this is a big tea cup.
You will put it on your head...
and one of you will pour cold water in it.
When your gut feeling says it's enough,
you should say "stop".
Do you see the red line?
If the water doesn't reach the line, you fail.
If the water overflows, you fail.
The cup should be filled up over the red line.
- How can we do this? - If you succeed,
you will enjoy your tea...
- right here. - Everyone will fail.
- If you fail, - We will all fail.
you should climb up the mountain.
(The losers will go to Dongcheonseoksil.)
(The cafe is a bit far away.)
It must be the director who pours the water.
We might stop pouring it too late on purpose.
- Stop like this. - We are distrustful.
To make it fair, Mr. Judge will...
- pour water for you. - Can we even make it?
- Only one of us might. - It's impossible.
(The one who fails gets 7 extra emergency food...)
(and has to climb up to Dongcheonseoksil.)
(List of the challengers in order)
I'm not sure about this.
Let's start with Dong Gu.
Mr. Judge will pour water for you.
If you fail, you will get a water slap from...
one of the members.
- You get a water slap? - Yes.
- To motivate you. - We're in a truce, right?
Yes.
A water slap on your face will be so painful.
If we're not in a truce, we can't play any game.
- He's right. - If we're not in a truce,
one might keep putting the food in the other's bag.
They will pour the food in your bag.
During the game, let us keep your bags.
- Really? - Yes.
We'll keep them safe.
(They don't have to worry about Owl Tour for now.)
I have 10 worms.
Hey, his bag is...
so full that it keeps coming out.
This is annoying.
Jong Min has quite a lot as well.
When did you put them in?
Everyone, Jong Min seems to be quite laid-back.
Jong Min has quite a lot of food.
- Someone took revenge. - Jong Min.
Someone took revenge.
Let's put the food in Jong Min's bag.
We never know how it will end up being.
Go for it.
(Dong Gu starts "Pour the Tea".)
Is it 1l?
(The cup quickly gets filled.)
Stop.
- Gosh. - That was amazing.
What made you say "stop"?
How did you know it must be enough?
Did you feel something?
- What's for sure is... - I just remember...
how fast it normally fills up.
I measured it with my finger earlier.
(He failed.)
- Do you feel its weight? - Yes.
So it wasn't the sound?
Dong Gu, you decide if you succeeded or not.
(Here you go.)
- Take a look. - Oh, come on.
(Be ready for the penalty.)
- Go for it. - Just do it, Jong Min.
- Let's take turns. - I never...
(That's refreshing.)
(He feels good.)
- Dong Gu. - How could you...
You're so mean.
- He can't open his eyes. - That was so mean.
- That was too much. - I'm sorry, Dong Gu.
Dong Gu, you should do the same to Jong Min.
Can I?
- Right on his face... - Did you hear the sound?
How could you slap him when he was speaking?
Dong Gu's face has become red.
I love the feeling of gripping this.
You should take care of an actor's face.
Joon Ho, the grip feels so good.
Look at him. His eyes have turned red.
- The grip feels amazing. - All right.
By the way,
who do you think is leading the game?
- That would be... - Jong Min is.
- Dong Gu. - Jong Min and Dong Gu.
No, I'm doing the worst. I have the most food.
Dong Gu and you are leading the game now.
Dong Gu is getting ready.
Dong Gu gets ready. This will be fun to watch.
- I have so many enemies. - You do.
Dong Gu, you should practice before the game.
Throw the water.
- He's upset. - Hey.
Don't be like that.
- I trust my instinct. - Okay.
Throw water on him even if he wins the game.
(I see.)
Make sure you pour it to the rhythm.
I'm ready.
(Focused)
(They want him to go to Mok Island.)
(Everyone holds their breath and focuses.)
Stop!
Gosh, it's unbelievable.
(It's amazing.)
(He gets water thrown on his face.)
(Jong Min fails.)
(He's Korea's entertainment monument.)
(He is now one step closer to Mok Island.)
(Laughing)
Okay.
That was nice.
- That was a nice slap. - It must be painful.
- Hey! - It hurts, doesn't it?
- Does it hurt? - It must hurt.
- Gosh. - That was a nice shot.
I think it's swollen.
(Jong Min gets 7 more jelly worms.)
That was a great slap.
- It was not even close? - It wasn't.
Who do you wish to throw water on you?
- Let's... - Defconn.
You should throw water like this.
(He thinks about how powerful he should be.)
(He looks coy.)
(He's being a good boy.)
Let's get it.
(But...)
(Is he measuring time with his mouth?)
Stop.
(It's difficult to say if he made it or not.)
- This is... - Hang on a second.
- Hang on. - Let the judge decide.
- Could you lean back? - Let's take it to...
- Don't look at it. - Don't look at it.
Don't look at it. Please hold it and judge.
Tell us if it is a success or not.
It's a success.
- Shall I hold it for you? - You're so mean.
What is it?
- What are you doing? - It needs to be accurate.
He took out his reading glasses.
- This is insane. - It's so close.
(He will be strict.)
It touches the red line.
(It does touch the red line, but...)
(What will Mr. Judge say?)
- I think it's not enough. - It's a success.
Nice!
(I'm always a lucky guy.)
- Amazing. - Good job.
How did he do it?
Let's do it.
(What kind of adult will I be when I grow up?)
He looks so ugly.
(He's an adult who surprises us.)
(He doesn't know how to look handsome.)
Hang on a second.
Jong Min just got slapped on his face, so...
I will make your eyes bigger.
You will not have to wear the glasses.
- He's ready. - He's ready.
Good.
It'll make his sight better?
- Good. - Ready.
(Today is the day Defconn will be reborn.)
(Sensitive)
- The sound is important. - It is.
- Are you playing or not? - I'm ready.
(He focuses on...)
(the sound of water falling into the cup.)
(Splashing)
(It's a sound effect.)
(There's 1 more thing to worry about.)
(He tries to focus with his eyes closed.)
That is so confusing.
(But he can't get over the sound effect.)
(The cup leans back.)
(Take a bowl of cold water.)
(Why did you throw water on me too?)
- Look at Defconn's face. - This is awesome.
- What happened? - Did he fail or what?
- This doesn't count. - Did he fail?
He cheated.
We should check the video again.
I mean...
Someone made a splashing noise next to me.
This doesn't count. I deserve a second chance.
I couldn't focus on the sound...
because it messed with my sense.
You should get some jelly for another chance.
If you lose again, you get 10 jelly worms.
Take three jelly worms for another chance.
- Okay. - Jong Min.
- Three jelly worms. - Deal.
- I'm so worried. - Take three jelly worms.
Put them in my bag.
Don't put more than three jelly worms.
Three.
(He's worried they might put more than 3 pieces.)
1, 2, 3.
(Exactly 3 more jelly worms are added.)
Let's do this.
- Ready? - I'm ready.
(A man who forgot how to look handsome, Season 2)
Let's begin.
This time, it's real.
(He pours water.)
Hurry up.
(His mouth tells how focused he is.)
Stop.
Don't move.
Hang on. We should take a closer look.
We should check it with a camera.
Are you filming this?
With a Jimmy Jib camera?
(With this refreshing water splash,)
(we hope all the worries in this world are gone.)
(He stands up with his heavy body.)
He ended up adding 10 jelly worms in his bag.
(He made them laugh and got 7 extra jelly worms.)
He got 10 jelly worms.
How was it? How far was it from the line?
It was very far.
(The water wasn't even close to being enough.)
It was very heavy.
You just earned 10 emergency food.
Let me see.
He got 3 jelly worms and then 7 extra. 10 in total.
He has a big body and a small heart.
This is not what I wanted.
- All right. - I'm ready.
Go for it.
- Here we go. - Okay.
(He focuses on the sound with a calm face.)
(Will Tae Hyun win this game?)
Stop.
(Jong Min looks at his prey.)
Maybe I should've waited longer.
(Now...)
(Get ready for a cold water splash.)
(He closes his eyes.)
- It's a success. - It's a success.
(Tae Hyun completes "Pour the Tea".)
- How is this possible? - He did a great job.
(He successfully meets the judge's standard.)
Stop.
That's incredible.
That's amazing.
How is it possible?
Joon Ho will definitely fail.
Joon Ho got the hang of it.
Now he knows when he has to say "stop".
After a few games, you know how it sounds.
(Struggling)
- I'm ready. - Let's go.
- Go for it. - Let's go.
(He keeps his mouth open.)
Suddenly the birds here start chirping.
(He focuses all his senses on the sound of water.)
- Joon Ho. - It's quite heavy.
Birds are chirping.
(I will make it no matter what.)
- Stop. - What?
What did you just say?
(It's difficult to say if he said "stop".)
- What? - What did you say?
- What did you say? - Did you say "more"?
- Don't move. - Do you want more water?
- Don't move. - Pour more water.
- What are you saying? - Pour more water.
(I said "more".)
- This is unfair. - You didn't say "stop"?
Say it precisely. What did you say?
He wanted to say "stop",
but he made it sound vague.
Pour some more. Pour some more.
Pour more water.
- Are you sure? - Just a little.
I'll say "stop" when I think it's enough.
(It sounds like "stop" and "more" at the same time.)
Look.
(He tries to read what their reaction means.)
- Don't move. - What did you say?
Pour more.
(Please pour more water.)
More?
(Your reaction tells me I need more water.)
Tilt your head back a bit.
(Your reaction tells me I need more water.)
Sit up straight.
Stop.
That was amazing.
(Defconn looks like a Russian brown bear.)
(He winces.)
Goodbye.
(I had a dream)
(Joon Ho's dream shattered.)
How full was it?
- Did it reach the line? - No, it didn't.
Then why did you act like it touched the line?
It was far from touching the line.
We gave you three chances.
You had three chances.
- We were so generous. - Did you say "stop"?
- What did you try to say? - "Stop".
He was like this.
(It sounds vaguely like "stop".)
(He changed his mind by situation.)
- I'm so doomed. - Four people failed.
Four people failed.
Are we the only ones who succeeded?
Are we the only winners?
(Tae Hyun and Joon Young won the game.)
They were lucky. The judge was generous.
Defconn, Joon Ho, Dong Gu, and Jong Min,
you will go to the cafe that has a great view.
It will take forever to get there.
(Next week)
(The war isn't over yet!)
(Finally, Joon Ho's counterattack begins.)
(Don't trust anyone.)
(You can't cook nor camp here.)
(For 11 hours, they're completely free.)
Why do you have so many of them?
(I saw a big lump of jelly.)
(They have a lot of jelly worms.)
(Their bags are full of surprises.)
(Hey, who was it?)
(Who will end up going to Mok Island?)
("Jealousy" by Monsta X)